L'ECRITURE ARABE
Qu'est-ce que la calligraphie ?
Le mot calligraphie vient du grec " Kallos " (beauté)
et de " graphein " (écrire). La calligraphie c'est
l'art de la belle écriture, l'art de bien former les caractères
d'écriture.
Un peu d'histoire :
L'écriture arabe n'est née qu'au cours du sixième
siècle après J.C. car l'état nomade des Arabes
favorisait surtout la culture orale. Le Coran a joué un rôle
central dans la formation de l'écriture arabe. En effet, le Coran
pouvant être récité qu'en arabe, la diffusion de
l'Islam a obligé les musulmans à définir une typographie
la plus explicite qui soit afin d'éviter que le message d'Allah
ne puisse être trahi. L'écriture qui retranscrit les paroles
du Coran est considérée sacrée.
La première révélation du Coran a pour sujet
l'art de l'écriture que Dieu a octroyé à l'homme
:
Il enseigna par le Calame et enseigna à l'Homme ce qu'il ignorait.
Coran XCVI, 4-5
Le Prophète Mahomet a dit :
Une bonne écriture fait éclater la réalité
L'ensemble des paroles concernant l'écriture arabe font partie
de la culture arabe, ainsi un dicton dit :
Le mot écrit est un talisman, et le processus d'écriture
un art magique lié non seulement avec la technique, l'habileté
de l'art du maître, mais aussi avec sa personnalité spirituelle
et morale.
De plus, l'interdiction par l'Islam de représenter des figures
humaines a conduit les musulmans à développer de manière
très riche et diversifiée la calligraphie pour exalter
la parole de Dieu. Donc, la calligraphie a pour but d'exalter la beauté
et l'harmonie du verbe.
Les évolutions :
L'écriture arabe comme la calligraphie ont connu de nombreuses
évolutions. Ibn Moqlah peut être considéré
comme le maître de la calligraphie car
il a introduit l'étape la plus importante dans le développement
de la calligraphie : la proportion. Il a, de plus, instauré un
code de la calligraphie arabe et a défini six écritures
de base : six styles. Il a fait de la calligraphie
une discipline rigoureuse que ses élèves ont fait évoluée.
Deux grandes écoles (au 11è et 13è siècles)
ont perfectionner les procédés de la calligraphie. De
nos jours, des calligraphes contemporains continuent de faire évoluer
cet art.
Un peu de technique :
L'instrument de l'écriture est le calame (un roseau taillé
en biseau au bec refendu). La calligraphie est l'entrelacs d'une ligne
de base simple et de lignes verticales. Ils sont complétés
par des signes typographiques (voyelles brèves,
). La calligraphie
répond à une logique interne fondée sur l'équilibre
et le dynamisme de la composition.
La forme même des lettres ( montantes, descendantes, allongées)
obligent les calligraphes à beaucoup de recherches. Leur tracé
n'est pas le même selon que les lettres se placent au début
ou à la fin d'un mot. L'espace dans lequel elles s'inscrivent
doit être mesuré (au détail près).
La calligraphie prend son sens en elle même : la compréhension
du texte n'est pas obligatoire. Cela permet d'expliquer pourquoi la
calligraphie peut émouvoir les non-arabophones (c'est la beauté
de la calligraphie qui émeut, les impressions qui en ressortent).
Cependant quelques artistes contemporains réalisent des calligraphies
à partir de phrases célèbres françaises
(d'écrivains) ou traduites de l'arabe, ce oeuvres mettent en
évidence la cohérence d'un thème (avec un mot ou
une phrase) avec un dessin : une vraie poésie
où la rime se retrouve dans l'ornement des lettres.
La calligraphe ne produit pas une uvre indépendante,
au contraire, il ajoute de la valeur, de la beauté à des
objets qui pré-existent déjà et qui ont une fonction
utilitaires. Nombreux sont les supports
utilisés par les calligraphes.
|
 |